Nevasca de flores

Nevasca de flores de cerejeira
Bebo vinho japonés "Sake"
em que bailam pós doirados

(em japones)

Hanahubuki
kinpun no mau
sake wo nomu

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 10/04/2009 12:07 Atualizado: 10/04/2009 12:07
	Re: Nevasca de flores Doce tempestade esta de neve de flores de cerejeira coma a alma a andar à roda nos vapores de saké. Lindo este haicai como as flores de cerejeira. Uma Páscoa feliz. Bj

Enviado por

Tópico

visitante

Publicado: 10/04/2009 12:07 Atualizado: 10/04/2009 12:07

Re: Nevasca de flores

Doce tempestade esta de neve de flores de cerejeira coma a alma a andar à roda nos vapores de saké.
Lindo este haicai como as flores de cerejeira.

Uma Páscoa feliz.

Bj

Enviado por

Tópico

Aki

Publicado: 10/04/2009 12:33 Atualizado: 10/04/2009 12:33

Super Participativo

Usuário desde: 14/03/2009

Localidade: Chiba, JAPAN

Mensagens: 142

Re: Nevasca de flores

O seu comentario aumenta a minha felicidade dentro das flores.
Obrigada e Abraço.
Feliz Páscoa!
Aki

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 10/04/2009 12:34 Atualizado: 10/04/2009 12:35
	Re: Nevasca de flores A minha imaginação flutuou num bailio de flores perfumadas escorrências de bebida sagrada! Belo pensamento. Beijo azul

Enviado por

Tópico

visitante

Publicado: 10/04/2009 12:34 Atualizado: 10/04/2009 12:35

Re: Nevasca de flores

A minha imaginação flutuou num bailio de flores perfumadas escorrências de bebida sagrada!

Belo pensamento.

Beijo azul

Enviado por

Tópico

Aki

Publicado: 10/04/2009 13:02 Atualizado: 10/04/2009 13:04

Super Participativo

Usuário desde: 14/03/2009

Localidade: Chiba, JAPAN

Mensagens: 142

Re: Nevasca de flores

Que maravilhosa a cor da sua flor é, de que gosto muito!
A minha felicidade vai se aumentar sem limite...
Obrigada e Abraço.
Aki

Enviado por	Tópico
gil de olive	Publicado: 10/04/2009 16:44 Atualizado: 10/04/2009 16:44
Colaborador Usuário desde: 03/11/2007 Localidade: Campos do Jordão SP BR Mensagens: 4838	Re: Nevasca de flores Muito bonito esse texto! Vi as flores de cerejeira enfeitando minha tela!Feliz Páscoa!

Enviado por

Tópico

gil de olive

Publicado: 10/04/2009 16:44 Atualizado: 10/04/2009 16:44

Colaborador

Usuário desde: 03/11/2007

Localidade: Campos do Jordão SP BR

Mensagens: 4838

Re: Nevasca de flores

Muito bonito esse texto! Vi as flores de cerejeira enfeitando minha tela!Feliz Páscoa!

Enviado por

Tópico

Aki

Publicado: 10/04/2009 21:45 Atualizado: 10/04/2009 21:45

Super Participativo

Usuário desde: 14/03/2009

Localidade: Chiba, JAPAN

Mensagens: 142

Re: Nevasca de flores

Fico feliz e alegre sabendo que o seu coração fica cheio de flores bonitos.
Obrigada, Abraço, e Feliz Páscoa!
Aki

Enviado por	Tópico
visitante	Publicado: 27/04/2009 10:30 Atualizado: 27/04/2009 10:30
	Re: Nevasca de flores Interessante pôr ao lado o texto em japonês sem caracteres. Fica-se com uma noção de como as sílabas se unem de forma mais fácil numa lingua do que noutra. Fazer haicais em português não é assim tão fácil. Gostei deste, e cuidado com o saké, vinho doce e espirituoso, quanto mais saké, mais pós doirados que podem ganhar vida... Brinco. Um grande abraço.

Enviado por

Tópico

visitante

Publicado: 27/04/2009 10:30 Atualizado: 27/04/2009 10:30

Re: Nevasca de flores

Interessante pôr ao lado o texto em japonês sem caracteres. Fica-se com uma noção de como as sílabas se unem de forma mais fácil numa lingua do que noutra.
Fazer haicais em português não é assim tão fácil.

Gostei deste, e cuidado com o saké, vinho doce e espirituoso, quanto mais saké, mais pós doirados que podem ganhar vida...
Brinco.

Um grande abraço.

Enviado por

Tópico

Aki

Publicado: 28/06/2009 12:25 Atualizado: 28/06/2009 12:27

Super Participativo

Usuário desde: 14/03/2009

Localidade: Chiba, JAPAN

Mensagens: 142

Re: Nevasca de flores

Fiquei feliz sabendo que gostou da minha obra com tradução japonesa. Com certeza, divirto-me com este estilo.
Tenho que beber Sake com cuidado, e tambem vinho de Porto que tem sabor doirado!
Abraço.
Aki

	Re: Uma simples recordação Keithrichards 09/12/2025 21:26
	Re: Perguntas / A mulher tem corpo ? A.Maria 09/12/2025 10:45
	Re: ENTRE VIRTUDES E CONTRADIÇÕES FragmentosdeSonhos 08/12/2025 12:41
	Re: Quando o Poema Encontra a Poesia Odairjsilva 08/12/2025 12:10
	Re: Amor Sem Rota Odairjsilva 08/12/2025 12:09
	Re: O poeta e a imaginação Odairjsilva 08/12/2025 12:07
	Re: Carrego teu nome em pensamento Odairjsilva 06/12/2025 12:13
	Re: VERGONHA Iolanda Brazão 06/12/2025 12:02
	Re: Programar / um presente A.Maria 06/12/2025 09:51
	Re: Reencontro Keithrichards 05/12/2025 23:31
	Re: Entre acender e apagar MÁRIO52 05/12/2025 22:43
	Re: ENTRE PONTES/para Barbozza MÁRIO52 05/12/2025 22:39
	Re: O que há? p/ RaphaelVilela Aline Lima 05/12/2025 01:50
	Re: Costura Secreta p/ RaphaelVilela Aline Lima 05/12/2025 01:24
	Re: [Segredos de um olhar] Keithrichards 05/12/2025 01:13

Links patrocinados

Páginas em

Páginas sobre