RECUERDOS DE ANNABÁRBARA

meu amigo henri,

é bom lembrar - e você lembrou - que o texto foi escrito por uma personagem feminina e bem mais jovem do que eu. a minha annabárbara, que é arquiteta, hoje tem 36 anos. mas quando concebeu este texto tinha pouco mais de 19 anos. portanto, estava recém-saída da adolescência, mas já com alguma visão de mundo: a vida num país distante, o engajamento político (que aparece noutros escritos), a experiência com as drogas, o envolvimento com um homem mais velho, a gravidez e a perda do filho ainda no ventre. não vejo annabárbara como uma rebelde sem causa. pelo contrário: vejo-a como uma mulher despida de tabus e preconceitos, criada solta e exigindo que lhe respeitem a liberdade - seu direito de ir-e-vir e respirar em qualquer canto que sentir vontade. ela não quer chocar. ela quer só poder ser gente e, principalmente, mulher do seu tempo. sensível, é evidente que sinta na pele os incômodos do machismo. mas consegue driblar essas barreiras todas e ser annabárbara. annabárbara é apenas o que ela quer ser.

abração,

j.

caro zé,

sua memória é de elefante. você tem razão: este texto já foi publicado aqui, assim como outros que levam a assinatura de annabárbara. republiquei-o porém com algumas alterações. cortei alguma coisa, acrescentei outras. mas o conteúdo é o mesmo. o grito de uma mulher, bem mais jovem do que eu,que ama a liberdade e exige que respeitem o seu direito de ser livre.

abração.

j.

prezada branca,

gostei de você ter gostado. um autor homem, assumir o papel feminino não é nenhuma novidade. nelson rodrigues, tantos vezes acusado de machista, foi suzana flag e escreveu o primoroso Meu Destino é Pecar. vinícius de moraes, o poeta da paixão e dos nove casamentos, fora as puladas de cerca, assinou correio sentimental, na velha Última Hora, do rio de janeiro, como elenice. fernando pessoa também teve o seu heterônimo feminino. e temos ainda o nosso chico buarque, que assina canções primorosas, falando da mulher como mulher. annabárbara é uma personagem que aparece diversas vezes na minha literatura. este texto presumo que ela o escreveu por volta dos 19 anos, portanto saída da adolescência, mas com uma visão de mundo bastante madura, a contar o tempo que viveu fora do país, sua militância política (que aparece noutros escritos), seu envolvimento com drogas e com um homem mais velho, com idade para ser seu pai, que vai resultar numa gravidez e a perda do filho ainda em seu ventre. esta perda a tornará definitivamente mulher, marcada pelo estigma da perda, porque ela queria o filho, mesmo sabendo que nunca veria o companheiro. não enxergo annabárbara, uma menina de classe média alta, que estudou arquitetura, criada solta no rio de janeiro, como uma rebelde sem causa. nada disso. annabárbara tem a sua causa ou suas causas. exige que lhe respeitem a liberdade, seu bem mais sagrado. é uma mulher, não um objeto de desejo. irreverente, sim - contra tabus e preconceitos. mimada, jamais - ela recusa todos os mimos e proteção que a família lhe pode dar, põe a mochila nas costas e vai procurar seu espaço. ela tem esse direito. toda mulher tem esse direito. e por esse seu direito, ela enfrenta com fúria um sociedade machista que a quer frágil e submissa.

carinho,

j.

Olha eu aqui de novo Julio, não pude deixar de falar mais, porém, não comentando o texto, mas seu comentário, rsrsrss.
Bem, annabarbara pra mim, é "a mulher". Mas os tropeços dela só a tornaram mais "completa" como mulher. Há ainda de compará-la a sua mãe, avó ou irmã, que mesmo o texto coloca-as no patamar das mulheres "mais ponderadas", mas na vida, não se destacaram como AnnaBarbara. Fugindo do rumo imposto pela sociedade as coisas podem parecer mais loucas, mas no entanto, podem ser o caminho para a superação.
Sem falar é claro, da expressão magnífica do homem incorporando a personagem mulher, coisa que na hora me lembrou mesmo o Chico Buarque!
Gosto de escrever fatos que vi ou ouvi, tenho algumas coisas já escritas, outras na memória, depois quando o tempo me permitir coloco pra fora.
Um grande abraço.

sim, branca, você tem razão, annabárbara é uma espécie de portavoz da mãe, da avó e também da irmã, que lhe empresta o colo pra chorar ná primeira grande perda que ela atravessa na vida: a morte do filho, ainda no ventre. mas o seu grito é mais contundente quando fala em nome da avó e da mãe, que viveram numa outra época e se aceitaram submissas, dentro de casa, preparadas que foram para ser esposas (esposa é uma palavra horrorosa, pior do que isto só patroa). devemos lembrar também de outro autor que compõe canções incorporando a personalidade feminina - paulo vanzoline, que além de compositor é cientista de renome internacional, considerado um dos maiores especialistas em répteis e anfíbios do mundo. entre outras, ele compôs o clássico "Ronda", uma espécie de hino da boemia paulistana, que retrata a mulher que sai em busca do marido malandro por bares e casas de jogos, com perfeita paciência, certa que, mesmo que lhe cause dor, vai encontrá-lo "bebendo com outras mulheres/rolando um dadinho/jogando bilhar." e faz a ameaça que, na verdade, nunca irá cumprir: "e neste dia então/vai dar na primeira edição/cena de sangue num bar da avenida são joão." claro, os tempos eram outros - Ronda foi composta na década de 1950, quando vanzoline, segundo ele próprio me contou, servia o exército e fazia patrulhamento na zona do baixo meretrício de são paulo.

afeto,

j.

annabárbara, helen, balançou corações no recanto das letras, durante quase um ano. até que acabou sendo expulsa, acusada de pornografia e apologia às drogas. publiquei alguns textos "dela" em algumas revistas, como a Ele&Ela. mas ela sumiu. uns dizem que entrou para o hare krishna, outros que morreu de overdose. existe ainda outra hipótese a de que se casou com um empresário bem sucedido e virou perua, o que eu acho muito difícil.

afeto,

j.