POEMA SOBRE UM POEMA DE ANNA AKHMÁTOVA (*)

caro abilio
embora o meu pensamento seja um pouco diferente, no sentido ideológico, sempre fui apaixonado pela poesia de anna akhmátova, bastante sofrida, mas concebida com uma ternura imensa.

abraço, amigo,

j

caro abilio
embora o meu pensamento seja um pouco diferente, no sentido ideológico, sempre fui apaixonado pela poesia de anna akhmátova, bastante sofrida, mas concebida com uma ternura imensa.

abraço, amigo,

j

anna akhmátova era dona de uma poesia simples, mas de profunda ternura e tristeza. em todas as suas fotos, ela aparece com seu xale negro nos ombros. às vezes seus versos mergulham num mundo de profunda religiosidade - era cristã ortodoxa -, sem no entanto ser carola. como eu disse, gladys, mesmo contrária à revolução bolchevique, ela não deixou de ser querida e respeitada pelos poetas simpatizantes ao regime. eles próprios, temendo que algo acontecesse à poeta, aconselharam-na a deixar a rússia. ela não quis. grande poeta, grande mulher.

carinho,

j.

embora comunista confesso, sempre amei a coragem e a força e a beleza dos versos que esta corajosa anna soube traduzir.

j.

primeiro mónica, me desculpe não ter acentuado o seu nome pela ortografia do seu país, que sempre respeitei. desculpe. quanto à anna akmátova, embora eu seja um militante comunista até hoje, hei de reverenciar a poesia dela sempre.

carinho,

j.

Olá meu caro,

Não se preocupe com isso, meu nome não é sequer acentuado, o oficial do cartório resolveu por bem me poupar desse incoveniênte! rsrsrsrsrsrs

Quanto ao poema, um bom trabalho deve ser reconhecido, não importa de onde ou de quem venha e esse é de fato excelente!