ROSA NEGRA

Rosa Negra
(versão portuguesa)

Seu perfume sombrio no jardim exalava
A extinção observou sua melancolia
A cruel aflição a invadiu e torturava
Espécies solitárias, amargamente vazia

Lágrimas de dor, lamentos silenciosos
Representado por amores mentirosos
Completamente cobertos de espinhos
E o seu néctar escorria após ruínas

Por seu corpo esguio no leito delicado
Onde suas pétalas negras se dilatam
Deixando escorrer o sangue coagulado

Mas a dor em sua alma era mais forte
Todas as esperanças foram devastadas
Sendo o último suspiro até a morte

© Ismael Marck

Minha versão. (JMD)