Membro de honra
Usuário desde: 08/06/2021
Localidade: Guararema - SP
Mensagens: 244
|
 Re: O poema acontece por inteiro
Primeiramente, obrigado pelo comentário. Seu ponto de vista ajuda a aprofundar a discussão, e isso beneficia a todos.
Acho que há uma diferença importante entre o que você entendeu do meu texto e o que estou propondo. Quando falo em construção consciente e na harmonia entre os elementos do poema, não estou dizendo que basta aplicar corretamente métrica, sintaxe, ritmo, imagem etc. para obter um bom poema. É justamente o contrário.
Esses elementos não funcionam como peças autônomas. Mas quando verdadeiramente harmonizados, parecem desaparecer. Não percebemos mais a técnica separadamente: ela se incorpora à totalidade do poema.
Também não parto da ideia de talento como uma faculdade inata da qual o poema simplesmente brota. O poeta trabalha. Forma repertório, aprende a técnica, lê a tradição, experimenta, erra, corrige e desenvolve seu julgamento. O que muitas vezes chamamos de "talento" pode ser, em grande parte, o resultado dessa formação.
Basta pensar em poetas como Bandeira e Drummond. Itinerário de Pasárgada, do próprio Bandeira, e O Observador no Escritório, de Drummond, são bons exemplos de como havia, por trás de suas obras, uma relação extensa com a literatura, a leitura, a técnica e o próprio ofício. Não me parece adequado imaginar esses poetas como sujeitos que simplesmente possuíam um talento e deixavam os poemas acontecerem espontaneamente.
Técnica e repertório só têm valor quando incorporados à experiência e ao julgamento do poeta; a poesia não se reduz a nenhum deles isoladamente. Um poeta pode dominar todos os recursos formais e ainda escrever mal, porque a técnica sozinha não gera significado. É por isso que um poeta pode, em certas condições, operar exatamente como uma inteligência artificial: combinando símbolos com precisão, sem que nenhuma experiência do mundo os sustente por trás.
É essa discussão que o texto de Brian Belancieri, que deixei na sessão de crítica, procura aprofundar. Ele parte do experimento da sala chinesa: assim como a IA simula compreensão sem compreender, muitos poetas produzem versos tecnicamente corretos que nunca tropeçaram em nada; poemas ocos não por falta de técnica, mas por falta de atrito com o mundo. Se o significado nascesse apenas do arranjo correto dos símbolos, bastaria um dicionário de rimas para produzir poesia. Mas o significado depende de uma relação efetiva com a realidade, algo que nem toda linguagem tecnicamente competente carrega. O poema nasce quando uma experiência exige uma forma capaz de carregá-la; e é essa relação de unidade afetiva com o mundo que está no centro da distinção proposta por Brian.
O que defendo, portanto, é que o poema é uma unidade construída pelo trabalho da linguagem, não somente uma soma de talento e técnica aplicados corretamente. Quando o trabalho é plenamente realizado, em sua harmonia, ele deixa de se mostrar como artifício.
|