Poemas -> Tristeza : 

Tradução da Dor...

 
Tags:  vida    dor    desilusão  
 
Pago em silêncio a penitência
De viver ao seu lado...
E caem sobre mim torrentes
De tristezas e sangues...
Minha garganta já não mais suporta
Esse fel envenenado de sua língua...
E meus pés vacilam diante
De sua indecisão...
Envolve-me esse torpor
Que me atrela a essa infelicidade,
Essa infrutífera visão de futuro...
Abandone-me nesse albergue esta noite...
Retirem de mim essas algemas...
Essa foice que poda meus sonhos...
Esse machado que decepa minha raiz...
Pago em silêncio toda essa vida
Que não desejo viver...
Essa incoerência sem ventura...
Os meus olhos não brilham...
E estou prestes a sucumbir
Numa loucura sem volta...


"Há poemas ininteligíveis nos seus elementos, porque só o poeta tem a chave que o explica; mas a explicação não é necessária para que pessoas dotadas de sensibilidade poética penetrem na intenção essencial dos versos"
Manuel Bandeira

 
Autor
Willian Figueiredo
 
Texto
Data
Leituras
1266
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
10 pontos
10
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
fcoferreira
Publicado: 18/07/2008 00:45  Atualizado: 18/07/2008 00:45
Da casa!
Usuário desde: 06/07/2008
Localidade: Joao Pessoa
Mensagens: 338
 Re: Tradução da Dor...
Parabens poeta, linda e dolorosas palavras, reflete algo que te incomoda ou que te marcou, meus parabens pelo belo escrito!!


Enviado por Tópico
Amora
Publicado: 18/07/2008 00:55  Atualizado: 18/07/2008 00:55
Colaborador
Usuário desde: 08/02/2008
Localidade: Brasil
Mensagens: 4705
 Re: Tradução da Dor...
Eu gosto muito de ler a dor traduzida assim.
Na verdade, o sofrimento, quando bem esculpido, torna-se em leitura muito agradável, na minha opinião.



Amora


Enviado por Tópico
Gideon
Publicado: 18/07/2008 01:03  Atualizado: 18/07/2008 01:03
Participativo
Usuário desde: 10/07/2008
Localidade: Rio de Janeiro
Mensagens: 41
 Re: Tradução da Dor...
Willian
A poesia é nossa companheira fiel, sempre.
Parabéns pelo poema.
Abraços


Enviado por Tópico
ângelaLugo
Publicado: 18/07/2008 01:41  Atualizado: 18/07/2008 01:41
Colaborador
Usuário desde: 04/09/2006
Localidade: São Paulo - Brasil
Mensagens: 14852
 Re: Tradução da Dor...p/ Willian Figueiredo
Querido poeta

Dor de amor quem não as tem?
Mas está agradável de ler o teu
poema...Gostei!!!

Beijinhos meu no coração


Enviado por Tópico
borboletinha
Publicado: 30/07/2008 23:18  Atualizado: 30/07/2008 23:18
Novo Membro
Usuário desde: 30/07/2008
Localidade: São paulo
Mensagens: 0
 Re: Tradução da Dor...
lindo

simplismente traduz o que sinto no momento