Poemas : 

Estoy very baralhada

 
You show la nuit caliente
Dans un cálice of wine
The most é um beijo, sente
Comme le ciel is fine

Tu sabes, de mon soupire
Qui me leva hasta la lune
Pour toi grito, jumpe et tire
E all the time c’est chaud c’est lume

You my gars que eu amo fou
No no sense de l´âme in ice
Come on, viens, és tu partout
Qui me guette as gato and mice.

Quedate junto a mim
When I parle contigo d’ amor
Abraça-me o body and say sim
Your love is mine ici, ailleur

Don't say adiós, mon amour de morrer
Regarde, my confusion
Whitout you, puedo viver ?….

 
Autor
RoqueSilveira
 
Texto
Data
Leituras
1343
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
36 pontos
36
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
saozinha
Publicado: 17/07/2009 10:18  Atualizado: 17/07/2009 10:18
Colaborador
Usuário desde: 09/08/2008
Localidade:
Mensagens: 1604
 Re: Estoy very baralhada
São.

Este teu poema está de veras original.
Pareceu-me os meus filhos que falam 4 linguas diferentes todos os dias a misturarem tudo.

O mais velho na bricadeira fala mesmo assim,faz frases onde emprega 4 idiomas diferents.
Portugues,Frances,alemão e lexambourgues.

Logo vou dizer-lhe que venha aqui ler.

Gostei mesmo.

Beijo


Enviado por Tópico
JoséCorreia
Publicado: 17/07/2009 10:37  Atualizado: 17/07/2009 10:37
Usuário desde: 17/03/2009
Localidade:
Mensagens: 282
 Re: Estoy very baralhada
O francês faz-me perder o fio á meada!
Mas bastante original!
Abraço


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 17/07/2009 10:40  Atualizado: 17/07/2009 10:40
 Re: Estoy very baralhada
Muito castiço e imaginativo.
Gostei de te ver poliglota de sentimentos sem pátria.
Beijo


Enviado por Tópico
jaber
Publicado: 17/07/2009 10:50  Atualizado: 17/07/2009 10:50
Membro de honra
Usuário desde: 24/07/2008
Localidade: Braga
Mensagens: 2780
 Re: Estoy very baralhada
Põe baralhada nisso, tu cura-te moça...

Beijo Conceição


Enviado por Tópico
celiacc
Publicado: 17/07/2009 11:00  Atualizado: 17/07/2009 11:00
Colaborador
Usuário desde: 27/12/2008
Localidade: Setúbal - Portugal
Mensagens: 2392
 Re: Estoy very baralhada
Muito bem baralhado o teu poema.
Uma ideia que só podia surgir a quem muito sabe...

Parabéns, beij.
célia


Enviado por Tópico
Eduardo.Soares
Publicado: 17/07/2009 11:22  Atualizado: 17/07/2009 11:22
Participativo
Usuário desde: 15/07/2009
Localidade:
Mensagens: 48
 Re: Estoy very baralhada
Very bueno! rsrsrs
parabens


Enviado por Tópico
Nanda
Publicado: 17/07/2009 12:14  Atualizado: 17/07/2009 12:14
Membro de honra
Usuário desde: 14/08/2007
Localidade: Setúbal
Mensagens: 11076
 Re: Estoy very baralhada
eu don´t verstehe rien
mas acho bem!







Enviado por Tópico
Antónia Ruivo
Publicado: 17/07/2009 12:25  Atualizado: 17/07/2009 12:25
Membro de honra
Usuário desde: 08/12/2008
Localidade: Vila Viçosa
Mensagens: 3855
 Re: Estoy very baralhada
Rsss eu deliro com a tua criatividade,


Enviado por Tópico
ROMMA
Publicado: 17/07/2009 13:16  Atualizado: 17/07/2009 13:41
Colaborador
Usuário desde: 29/10/2008
Localidade:
Mensagens: 2460
 Re: Estoy very baralhada
Detesto o frances, basta ouvir nas ferias os portugueses vindouros das franças a falar essa lingua de forma aportuguesada, metendo pelo meio aqueles palavrões sem classe, típicos do portugues com falta de sentido delicado...

Gracejei o teu poema, pelo inglês que me é mais familiar, talvez por andar no meio dos americanados heheeh mas esse teu mesclado está perfeito e engraçado, a enlaçar um dilema forte de terrivel confusão - "Whitout you, puedo viver ?…."

I'll tell you: NO!
Não sei viver sem Amigos! :)))))))
Beijinhos :))

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 17/07/2009 13:18  Atualizado: 17/07/2009 13:18
 Re: Estoy very baralhada
If you can't live sin ele? maybe, la vita és tan plena of surprises, aunque tus está complicada, con sus ideas very very...baralhadas. Se tu amore, se el amor en tu cuore for um love true...

abraços


Enviado por Tópico
Vamaloso
Publicado: 17/07/2009 20:03  Atualizado: 17/07/2009 20:03
Super Participativo
Usuário desde: 10/05/2009
Localidade: Barcelona/Lisboa
Mensagens: 141
 Re: Estoy very baralhada
Que brincadeira super interessante...gostei do teu trabalho neste teu puzzle linguístico in love. Um abraço !


Enviado por Tópico
Betha Mendonça
Publicado: 17/07/2009 22:32  Atualizado: 17/07/2009 22:32
Colaborador
Usuário desde: 30/06/2009
Localidade:
Mensagens: 6699
 Re: Estoy very baralhada
Meu São Longuinho!
Estoy desolée!
My mente very confusa pirou de vez!
Maluca! rs
Bjins.


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 17/07/2009 22:52  Atualizado: 17/07/2009 22:52
 Re: Estoy very baralhada
...E eu que ultimamente ando lutando de tres a quatro leituras com seus ultimos textos, rssss, vou no embalo deste, ou no ritmo, como dizem...
Gostei mesmo!
Abraço São!
Edilson


Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 19/07/2009 21:10  Atualizado: 19/07/2009 21:10
 Re: Estoy very baralhada
Parabéns, Conceição!
Um excelente poema, creativo y original, very good

Beijinho,

Paulo Galvão


Enviado por Tópico
Henricabilio
Publicado: 19/07/2009 23:04  Atualizado: 19/07/2009 23:04
Colaborador
Usuário desde: 02/04/2009
Localidade: Caldas da Rainha - Portugal
Mensagens: 6963
 Re: Estoy very baralhada
O Amor em muitas e boas línguas...
(rss)
Criatividade é a palavra de ordem.
Um abraçooo!
Abílio


Enviado por Tópico
Sterea
Publicado: 25/07/2009 11:48  Atualizado: 25/07/2009 11:48
Membro de honra
Usuário desde: 20/05/2008
Localidade: Porto
Mensagens: 2999
 Re: Estoy very baralhada
Mi darling amie do peito... O que I have been perdu!! (Baralhada, mas com muita graça e classe!...)
Cá estou, tentando catch up (kkkkkk) com as tuas criativas criações!...
Beijinhos!