Poemas -> Amizade : 

Maçã

 
Porque maçã ferida
que ninguém compra
pode desejar felicidade
de quem acarinha-a,
Ela pode ser madura
com tanta lágrima doce

************************************************

Sou japonesa e gosto de traduzir poemas de autores quem escreve em portugues. Por isso, so as vezes, tento escrever poemas em portugues.

Escrevi esta poesia para expressar sentimento de agradecimento pelos meus amigos que me tratam com carinho.
 
Autor
Aki
Autor
 
Texto
Data
Leituras
2160
Favoritos
0
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
8 pontos
8
0
0
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 14/03/2009 12:53  Atualizado: 14/03/2009 12:53
 Re: Maçã
A minha admiração e amizade. Vc é um lindo haikai..
Bj

Enviado por Tópico
Aki
Publicado: 15/03/2009 08:13  Atualizado: 15/03/2009 08:13
Super Participativo
Usuário desde: 14/03/2009
Localidade: Chiba, JAPAN
Mensagens: 142
 Re: Maçã
Muito obrigada pela sua visita!
Proxima vez, vou pensar em criar Haikai.

Enviado por Tópico
ONOVOPOETA
Publicado: 16/03/2009 19:48  Atualizado: 16/03/2009 19:48
Da casa!
Usuário desde: 20/10/2008
Localidade:
Mensagens: 232
 Re: Maçã
suas linhas poéticas são lindas, parabéns.

Enviado por Tópico
Aki
Publicado: 16/03/2009 21:24  Atualizado: 16/03/2009 21:24
Super Participativo
Usuário desde: 14/03/2009
Localidade: Chiba, JAPAN
Mensagens: 142
 Re: Maçã
Muito obrigada pela sua visita!
Vou continuar a escrever mais poesias.

Enviado por Tópico
visitante
Publicado: 25/03/2009 14:44  Atualizado: 25/03/2009 14:44
 Re: Maçã
Nota-se a dificuldade nos verbos.
A beleza está toda no poema.

Por isso, gostei e muito.

Abraço.


Enviado por Tópico
Esther
Publicado: 27/04/2009 15:26  Atualizado: 27/04/2009 15:26
Da casa!
Usuário desde: 17/12/2008
Localidade: Recife- PE- Brasil
Mensagens: 346
 Re: Maçã
Feliz do que mesmo tendo em su'alma ranhuras e feridas...Permanece doce!

Um grande abraço AKI...
AKI...Tô!