https://www.poetris.com/
 
Mensagens -> Amor : 

Acordaram as flores

 
Tags:  flores    janela    manhã  
 
Open in new window
Acordo pela manhã.
Acordados estão os pássaros.
Observo de minha janela,
Um presente: Bom dia!

Acordaram as flores.
Um presente na manhã.
Sinto todos os odores,
Sinto que não estas aqui.

Por onde andas amor?
Indagações me afligem.
A alma sofre com essa dor,
Que chego a ter uma vertigem.
///
Despierto por la manãna
Despierto estan los pájaros
Me acerco a la ventana
Un saludo al dia

Se despeirtan las flores
Un regalo a mi desajuno
? Donde estas carinõ?
Asercate, te espero con mi amores

Nereida






 
Autor
nereida
Autor
 
Texto
Data
Leituras
353
Favoritos
1
Licença
Esta obra está protegida pela licença Creative Commons
22 pontos
6
4
1
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.

Enviado por Tópico
Carii
Publicado: 16/01/2018 09:15  Atualizado: 16/01/2018 09:15
Colaborador
Usuário desde: 28/11/2017
Localidade:
Mensagens: 1772
 Re: Acordaram as flores
Gostei da sua poesia tão bonita quanto a imagem das flores. Beijinhos.


Enviado por Tópico
Volena
Publicado: 16/01/2018 11:54  Atualizado: 16/01/2018 11:58
Colaborador
Usuário desde: 10/10/2012
Localidade:
Mensagens: 12514
 Re: Acordaram as flores P/nereida
...o perfume das flores é a essência de Deus que traz o o amor que bom acordar, o seu... beleza! Beijinhos Vó
...El perfume de las flores es la esencia de Dios a quien eso trae el amor tan good despertarse, el suyo... ¡Belleza! Besa Vó


Enviado por Tópico
Juanito
Publicado: 16/01/2018 18:31  Atualizado: 16/01/2018 20:41
Colaborador
Usuário desde: 26/12/2016
Localidade: España
Mensagens: 2662
 Re: Acordaram as flores
Bellísimo, querida amiga!!!

Tanto en portugués como en español ha quedado bellísimo.

Mis felicitaciones!!

Un beso.
Juanito

P.D.

He hecho unas pequeñas correcciones:

Despierto por la manãna
Despiertos están los pájaros
Me acerco a la ventana
Un saludo al día

Se despiertan las flores
Un regalo a mi desayuno
¿Dónde estás cariño?
Acárcate, te espero con mis amores