Autor: Daniel Fiúza.
24/01/2005
Roldana insólita força as mentes
Rogo vacilante na propulsão
Engrenagens com cortantes dentes
Muda a natureza da inspiração.
Seres cibernéticos e descrentes
Flores metálicas vêm da imensidão
Cósmicos sentimentos influentes
Na empírica e letal composição.
Circulando nos cérebros geniais
Metais imantando novos sonhos,
Metamorfoses dúbias especiais
Parasitas futuristas e letais,
Viajam em veículos, tristonhos!
Para outras dimensões espaciais.
METAMORFOSIS CIBERNÉTICA
Autor: Daniel Fiúza
Traducción de Enrique Rafael Isoba.
Insólita roldana fuerzamentes,
y vacilante ruego en propulsión;
un engranaje con cortantes dientes
naturaleza y muda inspiración.
Seres cibernos, seres disidentes,
son flores de metal su inmensidad;
cósmicos sentimientos influyentes
en empírica y letal promiscuidad.
Circulan por cerebros que geniales,
metales imantando nuevos sueños,
[dubias] metamorfosis esenciales.
Futuristas, parásitas, letales,
viajando en sus vehículos pequeños
para otras dimensiones espaciales.
DANIEL FIÚZA, de «Metamorfose cibernética» («Metamorfosis cibernética») traduzido por Enrique Gutiérrez Isoba
Mais textos
Rss do autor
Estatísticas
Enviar
Imprimir
Criar um pdf
Re: Metamorfose cibernética. Com traducción de Enrique Gu...
